"anthaxie brillante" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de anthaxie et de brillant, ce coléoptère étant, comme beaucoup d’anthaxies, riche de reflets métalliques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies brillantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthaxia",
      "word": "anthaxie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Favoriser les pollinisateurs sauvages au jardin, jardinsdenoe.org",
          "text": "Ses fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs tels que les petits buprestes comme l’anthaxie brillante et l’anthaxie de la chicorée, ou les longicornes comme le clyte du nerprun et le sténoptère roux."
        },
        {
          "ref": "Forum insecte.org, topic [Anthaxia nitidula] Anthaxia ?, 8 juin 2011",
          "text": "l’Anthaxie brillante n’est pas bon signe si tu as dans ton jardin un : prunier, prunellier, merisier, amandier ou des aubépines... ce sont les essences dans lesquelles les larves grandissent !"
        },
        {
          "ref": "Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 19 mai 2015",
          "text": "Anthaxia nitidula, Anthaxie brillante , un nouveau petit bijou!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère d’Europe et d’Afrique du Nord, dont les larves creusent des galeries dans les branches de rosacées."
      ],
      "id": "fr-anthaxie_brillante-fr-noun-91XbACkm",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi bʁi.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glänzender Blütenprachtkäfer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blinkende prachtkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwietniczek dwojaczek"
    }
  ],
  "word": "anthaxie brillante"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de anthaxie et de brillant, ce coléoptère étant, comme beaucoup d’anthaxies, riche de reflets métalliques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthaxies brillantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidé"
    },
    {
      "sense": "Anthaxia",
      "word": "anthaxie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Favoriser les pollinisateurs sauvages au jardin, jardinsdenoe.org",
          "text": "Ses fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs tels que les petits buprestes comme l’anthaxie brillante et l’anthaxie de la chicorée, ou les longicornes comme le clyte du nerprun et le sténoptère roux."
        },
        {
          "ref": "Forum insecte.org, topic [Anthaxia nitidula] Anthaxia ?, 8 juin 2011",
          "text": "l’Anthaxie brillante n’est pas bon signe si tu as dans ton jardin un : prunier, prunellier, merisier, amandier ou des aubépines... ce sont les essences dans lesquelles les larves grandissent !"
        },
        {
          "ref": "Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 19 mai 2015",
          "text": "Anthaxia nitidula, Anthaxie brillante , un nouveau petit bijou!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère d’Europe et d’Afrique du Nord, dont les larves creusent des galeries dans les branches de rosacées."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ta.ksi bʁi.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glänzender Blütenprachtkäfer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blinkende prachtkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwietniczek dwojaczek"
    }
  ],
  "word": "anthaxie brillante"
}